On the CAD view we can graphically edit the super elevation:
By clicking on a polyline, it will be selected. Once it’s selected, we’ll see its vertices as hotspots:
Once selected, if we move the cursor over any of the vertices it will be highlighted (on the CAD view and on the Super Elevation’s Panel) and the radial context menu will appear.