When the cursor is over a polyline’s vertex from a selected alignment’s segment, the radial context menu will be shown with the available edition options:
Edit: It will show the Edit Horizontal Alignment’s Node dialog for the selected segment.
Remove: Removes the segment. It’s also possible to remove it, once it’s selected, by pressing the delete key.
TcpMDT
